While local car production ended almost a decade ago, the Luxury Car Tax has continued to drive up prices – but that may finally change.