There are now just a slither of BMW models available with a manual transmission, but the three-pedal option looks like it’ll continue on sale.