Ferrari has made the bold move of reviving the name of a former popular model for its latest sports cars, with familiar underpinnings.