The Ford Ranger has already spawned a race-ready Raptor and a hardcore, go-anywhere Super Duty variant, just don’t expect the two to be wed.