The Honda Prelude has returned for the first time in a quarter of a century, but buyers will need to have deep pockets to buy the sports coupe.