The Suzuki Jimny three-door is finally coming back to Australian showrooms, with new safety and convenience features resulting in a price hike.