The world’s biggest carmaker has confirmed it wants to occupy a niche ute segment, and it’s set to lean on the best-selling vehicle globally.